بهترین راکت پینگ پنگ از مبتدی تا حرفه ای
در این مقاله می خوانید ...
قطعاً انتخاب بهترین راکت پینگ پنگ یکی از مهمترین قدمها برای هر بازیکنی است که میخواد بازیش رو جدیتر دنبال کنه و پیشرفت کنه. راکت مناسب نه تنها کیفیت ضربهها رو بهتر میکنه، بلکه حس اعتمادبهنفس و لذت بازی رو هم بالا میبره.
توی این مقاله، قراره با هم انواع راکتها و فاکتورهای مهم در انتخاب بهترین راکت پینگ پنگ رو بررسی کنیم و در نهایت چند مدل برتر سال ۲۰۲۵ رو معرفی کنیم که توی بازار ایران قابل دسترس هستن. این راهنما به شما کمک میکنه تا دقیقتر و با دانش بیشتری تصمیم بگیرید و راکتی انتخاب کنید که واقعاً مناسب سبک بازی و سطح خودتون باشه. بیاید اول از یه سوال شروع کنیم !!
چرا انتخاب راکت مناسب اهمیت دارد؟
وقتی کسی تازه پینگ پنگ رو شروع میکنه، معمولاً خیلی به انتخاب راکت فکر نمیکنه. خیلیها یه راکت ساده و ارزون تهیه میکنن و با خودشون میگن: «تمرین که بکنم، درست میشه!»
اما بعد از مدتی بازی، ممکنه متوجه بشن که توپ درست روی راکت نمیشینه، ضربهها دقیق درنمیاد و حس خوبی از بازی نمیگیرن.
اینجاست که معلوم میشه راکت پینگ پنگ فقط یه وسیله معمولی نیست؛ این ابزار کوچیک میتونه مسیر پیشرفت رو راحتتر یا سختتر کنه.
یه راکت مناسب باعث میشه ضربهها دقیقتر بشن، کنترل بهتر بشه و بازی کردن لذتبخشتر پیش بره؛ چیزی که انگیزه و پیشرفت رو چند برابر میکنه.
پس اگه تا حالا انتخاب راکت رو خیلی جدی نگرفتید، بد نیست این بار با دقت بیشتری ادامه مطلب رو بخونید. چون قراره ببینید چطور میشه راکتی انتخاب کرد که با سطح بازی، سبک شخصی و حتی روحیه ورزشکارانهتون هماهنگ باشه.
راکت ها انواع مختلفی دارند؛ اگه دنبال پیدا کردن بهترین راکت پینگ پنگ برای خودت هستی، فقط اسم برند یا ظاهر قشنگ کافی نیست؛ باید بدونی دقیقاً راکت از چی ساخته شده و هر قسمت چه نقشی توی بازی داره.
تو این بخش قراره به پنج تا از مهمترین فاکتورهایی که روی عملکرد راکت تأثیر میذارن نگاه بندازیم:
روی هر عنوان کلیک کنید تا توضیحات کاملش براتون نمایش داده بشه.
جنس و کیفیت صفحه (Blade) و تأثیر آن روی کنترل و سرعت بازی
صفحه یا همون بلید (Blade)، قسمت اصلی و مرکزی راکته که بقیه اجزا روش سوار میشن. بلیدها معمولاً از چند لایه چوب (و گاهی ترکیب فیبر کربن یا آرمید) ساخته میشن.
هر چی تعداد لایهها بیشتر باشه، بلید محکمتر و سریعتره؛ ولی ممکنه کنترل دسته سختتر بشه.
از اون طرف، بلیدهای تمامچوبی معمولاً حس بهتری موقع ضربه زدن به بازیکن منتقل میکنن و کنترل بیشتری دارن، مخصوصاً برای کسایی که هنوز توی مسیر یادگیری هستن.
نکته: بازیکنهای مبتدی بهتره سراغ بلیدهایی با لایههای کمتر و کنترل بیشتر برن. ولی اگه سبک بازی تهاجمیتری دارید، ممکنه بلید ترکیبی (چوب + کربن) براتون جذابتر باشه.
نوع لاستیک (Rubber) و نقش آن در اسپین، سرعت و کنترل توپ
روکش یا همون لاستیک راکت، جاییه که توپ بهش برخورد میکنه، پس خیلی روی پیچ، سرعت و کنترل توپ تأثیر داره.
دو نوع اصلی لاستیک داریم:
Tacky (چسبناک): بیشتر توی بازیهای چرخشی و کنترلی کاربرد داره. اصطلاحا” توپ رو بهتر «میگیره».
Grippy (چسبندگی بالا ولی نه چسبناک): برای بازی سرعتی و ضربات تهاجمی مناسبتره.
لاستیکها هم مثل بلید، سلیقهای هستن و باید بر اساس سبک بازی انتخاب بشن.
ضخامت اسفنج و تأثیر آن بر قدرت ضربه و دقت بازی
بین بلید و لاستیک، یه لایه اسفنج وجود داره. این لایه هرچقدر ضخیمتر باشه، سرعت راکت بیشتر میشه، ولی کنترل کمتر.
برعکس، اسفنج نازکتر باعث افزایش دقت و کنترل میشه، اما ممکنه توی ضربات سریع یا پرپیچ، کمی کم بیاره.
برای شروع، اسفنج با ضخامت متوسط (۱.۸ تا ۲.۰ میلیمتر) گزینهای متعادل بین کنترل و قدرت محسوب میشه.
وزن راکت و ارتباط آن با خستگی دست و سبک بازی
شاید تو نگاه اول، چند گرم بالا یا پایین مهم به نظر نرسه، ولی توی بازی طولانی کاملاً حس میشه.
راکتهای سبکتر معمولاً کنترل بهتری دارن و دست رو کمتر خسته میکنن. راکتهای سنگینتر هم ضربات محکمتری تولید میکنن، مخصوصاً برای بازیکنهای تهاجمی.
انتخاب وزن مناسب بستگی به قدرت دست، سبک بازی و حتی نوع تمریناتتون داره.
دسته راکت (FL، ST، AN) و تأثیر آن بر راحتی و کنترل دست
شکل و نوع دسته راکت شاید کماهمیت به نظر برسه، ولی تأثیر زیادی روی حس راحتی دست و کنترل داره. رایجترین مدلها:
- FL (Flared): دسته پهنشونده، محبوب بین اکثر بازیکنها، بهخصوص برای سبک حمله
- ST (Straight): دسته صاف، مناسب برای کنترل بالا و تغییر راحت دست
معرفی ۱۲ مدل از بهترین راکتهای پینگ پنگ در سال ۲۰۲۶
توی این بخش، قراره با هم نگاهی بندازیم به بهترین راکت پینگ پنگ که در سال ۲۰۲۵ حسابی سر زبونها افتادن. این لیست بر اساس سطح بازیکنها دستهبندی شده؛ یعنی اگه تازهکار باشی یا حسابی توی بازی جا افتاده باشی، برای هر سطحی راکت مناسبش هست. نکته مهم اینکه همه این مدلها توی بازار ایران قابل تهیه هستن، پس خیالت راحت باشه بابت خرید.
بهترین راکت پینگ پنگ برای مبتدی ها
۱. راکت Palio Expert 2 (Palio)
این راکت ترکیبی از طراحی ساده و عملکرد خوبه که خیلی از مربیها اون رو به عنوان گزینهی اول برای آموزش اصول پایهای به بازیکنای تازهکار معرفی میکنن. از نظر کنترل و قابلیت یادگیری، Palio Expert 2 یکی از بهترین راکت پینگ پنگ، توی کلاسهای آموزشی به حساب میاد.
مشخصات فنی: محصول مشترک چین و بریتانیا با تیغه ۵ لایه چوبی و لاستیک CJ8000 و اسفنج ۲٫۰ میلیمتر
- نقاط قوت: کنترل بالا، اسپین مناسب برای یادگیری
- نقاط ضعف: سرعت پایین، لاستیک نیاز به تعویض با پیشرفت بازیک
۲. راکت Killerspin Jet 200
این راکت با ظاهر شیک و رنگبندی جذابش، مخصوص کسایی طراحی شده که تازه دارن وارد دنیای پینگ پنگ میشن و دنبال یه وسیله مطمئن برای تمرینهای منظم هستن. Killerspin Jet 200 نهتنها توی ظاهر کم نمیذاره، بلکه کنترل قابل قبولی داره که باعث میشه بازیکنهای تازهکار حس بهتری نسبت به ضربههاشون پیدا کنن.
مشخصات فنی: تیغه ۵ لایه چوبی، لاستیک ۱٫۸mm (غیر رسمی)
- نقاط قوت: قیمت مناسب، کنترل قابل قبول، کیف حمل همراه
- نقاط ضعف: لاستیک غیرقابل تعویض، مناسب نبودن برای مسابقه
صفحه رسمی معرفی راکت کیلر اسپین که برای مشاهده جزئیات بیشتر میتونید بهش مراجعه کنید.
۳. راکت Butterfly 401
راکتی از برند خوشنام باترفلای که به خاطر چسبندگی بالای لاستیکهاش شناخته شده، بهترین راکت پینگ پنگ برای بازیکناییه که میخوان از همون روزهای اول تمرین روی اسپین کار کنن و تکنیکهای چرخشی توپ رو تقویت کنن. کیفیت ساخت بالا و دوام لاستیک باعث شده این مدل بین تازهکارها و حتی نیمهحرفهایها محبوب باشه.
مشخصات فنی: تیغه ۵ لایه، لاستیک Yuki با اسفنج ۲٫۱mm، ساخت کشور ژاپن
- نقاط قوت: اسپین بالا، کیفیت ساخت خوب
- نقاط ضعف: کنترل متوسط، نیاز به نگهداری برای حفظ چسبندگی
صفحه رسمی معرفی راکت باترفلای که برای مشاهده جزئیات بیشتر میتونید بهش مراجعه کنید.
۴.راکت Stiga Titan
این راکت با وزن سبک و کنترل بالا، یکی از بهترین راکت پینگ پنگ برای کسانی است که دنبال خرید اقتصادی هستند و مناسب بازیکنهایی است که میخواهند به صورت جدیتر وارد دنیای پینگ پنگ شوند. طراحی آن به گونهای است که به بازیکن کمک میکند تمرکز خود را روی تکنیک و دقت ضربات بگذارد، بدون اینکه لازم باشد هزینه زیادی پرداخت کند. این ویژگیها باعث شده Stiga Titan یکی از محبوبترین انتخابها برای کسانی باشد که تازه میخواهند حرفهایتر بازی کنند.
مشخصات فنی: تیغه ۵ لایه سبکوزن، اسفنج ۱.8mm ، ساخت کشور سوئد
نقاط قوت: کنترل خوب، وزن سبک
نقاط ضعف: کیفیت ساخت متوسط، حمله ضعیفتر نسبت به راکتهای دیگر
صفحه رسمی معرفی راکت استیگا تیتان که برای مشاهده جزئیات بیشتر میتونید بهش مراجعه کنید.
بهترین راکت پینگ پنگ برای نیمهحرفهای ها
۵. راکت JOOLA Infinity Balance
اگر مدتی است که پینگپنگ بازی میکنید و بهدنبال یک راکت مطمئن برای ارتقای سبک بازیتان هستید، این مدل همان چیزی است که نیاز دارید. با ترکیب هوشمندانهای از سرعت، کنترل و اسپین، این راکت تعادلی عالی ایجاد میکند و به شما کمک میکند تا بازیتان را از حالت معمولی به یک بازی همهجانبه و سطح بالاتر برسانید. گزینهای ایدهآل برای بازیکنانی که بهدنبال پیشرفت واقعی هستند.
مشخصات فنی: تیغه ۷ لایه، لاستیک JOOLA Micron با اسفنج ۲٫۱mm ، ساخت کشور آلمان
نقاط قوت: کنترل عالی، اسپین و سرعت متعادل
نقاط ضعف: کمی سریعتر از حد لازم برای افراد مبتدیها
صفحه رسمی معرفی راکت جولا اینفینیتی که برای مشاهده جزئیات بیشتر میتونید بهش مراجعه کنید.
۶. راکت Yasaka Mark V Racket
این مدل بهترین راکت پینگ پنگ برای کسانی است که به ظاهر کلاسیک اهمیت می دهند. اگر به دنبال تعادل دقیق بین کنترل توپ و قدرت ضربه هستید این راکت را خریداری کنید. راکت یاساکا به خوبی اجازه میدهد ضربات دقیق و حسابشدهای بزنید بدون اینکه سرعت و قدرت بازی قربانی شود.
مشخصات فنی: تیغه مخصوص یاساکا، لاستیک Mark V با اسفنج ۲mm ، ساخت کشور ژاپن
نقاط قوت: کنترل بالا، لاستیک پرطرفدار و بادوام
نقاط ضعف: اسپین و سرعت کمتر نسبت به مدلهای تهاجمی
صفحه رسمی معرفی راکت یاساکا، که برای مشاهده جزئیات بیشتر میتونید بهش مراجعه کنید.
۷. راکت Stiga Pro Carbon
این مدل مناسب بازیکنهایی است که سبک بازی تهاجمیتری دارند و دنبال راکتی سریعتر و با واکنش بالاتر هستند تا بتوانند ضربات تهاجمی و با فشار بیشتری روی حریف وارد کنند.
مشخصات فنی: تیغه ۷ لایه (۵ چوب + ۲ کربن)، لاستیک S5، اسفنج ۲mm، ساخت کشور سوئد
نقاط قوت: سرعت و اسپین بالا، قیمت مناسب
نقاط ضعف: لاستیک غیرقابل تعویض، کمی سنگینتر از حالت معمول
صفحه رسمی معرفی راکت استیگا پرو کربن که برای مشاهده جزئیات بیشتر میتونید بهش مراجعه کنید.
۸. راکت Killerspin Jet 800 N2
بهترین راکت پینگ پنگ برای کسایی که عاشق طراحی لوکس و کیفیت ساخت بالا هستن. این راکت مخصوص بازیکنهایی هست که بازی سرعتی با واکنش سریع انجام میدن. این مدل با تیغه و لاستیکهای پیشرفتهای که داره، به خوبی ضربات سریع و دقیق رو ممکن میکنه و برای سبک بازی تهاجمی بهترین انتخابه.
مشخصات فنی: تیغه ۷ لایه (۵ چوب + ۲ کربن)، لاستیک Nitrx با اسفنج ۲mm ، ساخت کشور آمریکا
نقاط قوت: سرعت و اسپین بالا، کیفیت ساخت بالا
نقاط ضعف: وزن زیاد، قیمت بالاتر از میانگین
صفحه رسمی معرفی راکت کیلراسپین جت که برای مشاهده جزئیات بیشتر میتونید بهش مراجعه کنید.
بهترین راکت پینگ پنگ برای حرفه ای ها
۹. Butterfly Timo Boll ALC Proline
راکت Butterfly Timo Boll ALC Proline از ترکیب معروف تیغه Arylate-Carbon (ALC) و لاستیک Tenergy 05 بهره میبره که ترکیبی فوقالعاده برای بازیکنهایی است که دنبال نهایت دقت و کنترل روی ضرباتشون هستن. تیغه ALC با استحکام و انعطاف مناسبی که داره، به کنترل دقیق ضربات کمک میکنه و لاستیک Tenergy 05 هم به دلیل چسبندگی بالا و توانایی تولید اسپین قوی، ضربات تهاجمی ولی دقیق رو ممکن میکنه.
این ویژگیها باعث میشه این راکت برای بازیکنهایی که سبک بازی فنی و حسابشده دارن، بهترین راکت پینگ پنگ باشه. با این حال، باید توجه داشت که استفاده از این راکت برای مبتدیها چندان مناسب نیست، چون کنترل بالای آن نیازمند تمرین و مهارت قابل توجهیه.
مشخصات فنی: تیغه Arylate-Carbon، لاستیک Tenergy 05 با اسفنج ۲٫۱mm T ، ساخت کشور ژاپن
نقاط قوت: اسپین بالا، کنترل خوب برای بازیکنان فنی
نقاط ضعف: قیمت بالا، نیاز به مهارت زیاد برای کنترل ضربات
صفحه رسمی معرفی راکت باترفلای تیموبال که برای مشاهده جزئیات بیشتر میتونید بهش مراجعه کنید.
۱۰. Butterfly Zhang Jike ZLC Proline
این راکت فوقسریع و دقیق برای بازیکنهایی طراحی شده که عاشق بازی تهاجمی و پرسرعت هستن. با استفاده از فناوریهای پیشرفته تیغه ZL-Carbon و لاستیک Tenergy 64، این مدل اجازه میده ضربات سریع و شدید با کنترل بالا اجرا بشن. این یعنی بازیکن میتونه فشار زیادی روی حریف وارد کنه، سرعت بازی رو بالا ببره و با دقت بیشتر، بازی رو به نفع خودش تغییر بده. این راکت به خصوص برای بازیکنهایی که دنبال سبک بازی تهاجمی و اسمشهای سریع هستن، انتخابی بینظیره.
مشخصات فنی: تیغه ZL-Carbon، لاستیک Tenergy 64 با اسفنج ۲٫۱mm ، ساخت کشور ژاپن
نقاط قوت: سرعت بالا، مناسب بلاک و اسمشهای سریع
نقاط ضعف: کنترل پایینتر، خیلی سریع برای بازیکنان متوسط
صفحه رسمی معرفی راکت باترفلای ژانک جیک که برای مشاهده جزئیات بیشتر میتونید بهش مراجعه کنید.
۱۱. Stiga Infinity VPS V
یه تیغه تهاجمی تمام چوبی با طراحی ویژه که برای بازیکنهایی ساخته شده که در زدن ضربات قوی و دقیق تبحر دارن. این تیغه با ترکیب چوبهای با کیفیت و فناوری Diamond Touch، به بازیکن کمک میکنه ضربات تهاجمی با سرعت و قدرت بالا اجرا کنه و در عین حال کنترل خوبی روی توپ داشته باشه.
تأثیر این راکت روی بازی خیلی زیاد هست؛ چون وقتی میتونی ضربات سریع و محکم بزنی، حریف تحت فشار قرار میگیره و مجبور میشه واکنشهای سریعتری داشته باشه که احتمال اشتباهش رو بالا میبره. از طرف دیگه، کنترل خوب روی توپ باعث میشه حتی توی ضربات تهاجمی، توپ رو دقیق توی زمین حریف جا بدی و بازی رو به نفع خودت پیش ببری.
مشخصات فنی: تیغه ۵ لایه چوبی با تکنولوژی Diamond Touch، وزن ~۸۳ گرم، ساخت کشور سوئد
نقاط قوت: اسپین بالا، مناسب برای ضربات تیز
نقاط ضعف: کنترل پایینتر برای سبکهای تدافعی
۱۲. Donic Ovtcharov True Carbon
این راکت یکی از انتخابهای برتر بازیکنان سرعتی است که دنبال ضربات سریع، قدرتمند و تهاجمی هستند و نمیخوان توی بازی وقت تلف کنند. طراحی خاص تیغه و لاستیک باعث میشه ضربات با نیروی زیاد و واکنش سریع انجام بشن، که در نهایت به بازیکن امکان میده بازی رو کاملاً تحت کنترل خودش داشته باشه و حریف رو همیشه تحت فشار نگه داره.
مشخصات فنی: تیغه ۷ لایه با لایههای کربن-کیولار، سرعت بالا، کنترل متوسط ، ساخت کشور آلمان
نقاط قوت: قدرت بسیار زیاد، مناسب برای حملههای پرقدرت
نقاط ضعف: کنترل محدود، قیمت بالا
در نهایت، انتخاب بهترین راکت پینگ پنگ فقط به برند یا قیمت محدود نمیشه؛ بلکه باید با دقت، شناخت از خود و آگاهی از جزئیات انجام بشه. راکتی که برای یه بازیکن حرفهای عالیه، شاید برای یه تازهکار ناامیدکننده باشه.
راهنمای سریع انتخاب راکت مناسب شما
| اگر شما... | سطح بازیکن | تمرکز اصلی انتخاب | مدلهای مناسب |
|---|---|---|---|
| تازه شروع کردهاید یا در حال یادگیری اصول پایه هستید | مبتدی | کنترل، حس ضربه، یادگیری تکنیک | Palio Expert 2، Killerspin Jet 200، Butterfly 401، Stiga Titan |
| تمرین منظم دارید و به دنبال پیشرفت واقعی هستید | نیمهحرفهای | تعادل بین سرعت و اسپین | JOOLA Infinity Balance، Yasaka Mark V، Stiga Pro Carbon، Killerspin Jet 800 N2 |
| سبک بازی تهاجمی یا فنی دارید و تجربه بالایی دارید | حرفهای | سرعت بالا، اسپین قوی، واکنش سریع | Butterfly Timo Boll ALC، Butterfly Zhang Jike ZLC، Stiga Infinity VPS V، Donic Ovtcharov True Carbon |
اگر مبتدی هستید، Palio Expert 2 و Stiga Titan بهدلیل کنترل بالا و سرعت متعادل، بهترین انتخاب هستند.
برای بازیکنان نیمهحرفهای، JOOLA Infinity Balance و Yasaka Mark V تعادل ایدهآلی بین اسپین و کنترل ایجاد میکنند.
در سطح حرفهای، راکتهایی مثل Butterfly Timo Boll ALC یا Zhang Jike ZLC برای بازی تهاجمی و دقیق مناسبترند.
در این راهنما، سعی کردیم شما رو با انواع راکتها، فاکتورهای کلیدی در انتخاب، و مدلهای پیشنهادی برای سطوح مختلف آشنا کنیم تا انتخاب راحتتری داشته باشید. اما هیچچیز جای امتحان کردن رو نمیگیره! اگه بتونید راکت رو قبل از خرید تست کنید یا از تجربه بازیکنهای دیگه استفاده کنید، مطمئناً تصمیم بهتری خواهید گرفت.
پس حالا که اطلاعات لازم رو دارید، وقتشه قدم بردارید و راکتی انتخاب کنید که باهاش پیشرفت کنید، بیشتر لذت ببرید و اعتماد بهنفستون رو توی بازی بالا ببرید. چون همونطور که گفتیم:
یک راکت خوب، فقط یک ابزار نیست؛ همراه شما تو مسیر بهتر شدن شماست.
سوالات متداول جهت انتخاب بهترین راکت پینگ پنگ
رایجترین اشتباه مبتدیها در انتخاب راکت پینگ پنگ چیه؟
رایجترین اشتباه مبتدیها اینه که راکتهای خیلی سریع و تهاجمی رو بدون توجه به سطح مهارتشون انتخاب میکنن.
مبتدیها بهتره راکتی رو انتخاب کنن که:
- کنترل بالایی داشته باشه
- خطاهای ضربه رو کمتر کنه
- امکان یادگیری صحیح تکنیکها رو فراهم کنه
انتخاب راکت نامناسب در ابتدای مسیر میتونه باعث دلسردی، افت اعتمادبهنفس و حتی کنار گذاشتن ورزش بشه.
چه زمانی باید از راکت مبتدی به نیمهحرفهای ارتقا بدم؟
بهترین زمان برای ارتقای راکت مبتدی زمانی است که کنترل ضربهها برایتان سادهتر شده و احساس میکنید راکت فعلی دیگر پاسخگوی سبک بازیتان نیست. اگر میتوانید توپ را با دقت به نقاط مختلف میز بفرستید، اسپین را تا حد قابل قبولی کنترل کنید و خطاهای شما بیشتر ناشی از محدودیت راکت است تا اشتباه تکنیکی، احتمالاً وقت ارتقا فرا رسیده است.
ارتقای زودهنگام راکت، بدون داشتن مهارت کافی، اغلب باعث افت کنترل و کاهش کیفیت بازی میشود.
آیا راکت حرفهای باعث پیشرفت سریعتر میشه؟
خیر، راکت حرفهای بهتنهایی باعث پیشرفت سریعتر نمیشود. در واقع، برای بسیاری از بازیکنان، استفاده زودهنگام از راکت حرفهای میتواند روند یادگیری را کندتر کند. این نوع راکتها معمولاً سرعت و اسپین بالایی دارند و کنترل آنها نیازمند تکنیک قوی و تجربه کافی است.
چطور بفهمم چه راکتی با سبک بازی من بیشتر هماهنگه؟
اول باید بدونید سبک بازیتون چیه: تهاجمی، دفاعی یا متعادل. بعد میتونید بر اساس فاکتورهایی مثل نوع تیغه، ضخامت اسفنج، و نوع لاستیک، راکت مناسبی انتخاب کنید. جدولهای مقایسه و تجربه دیگر بازیکنها هم میتونه کمکتون کنه.
آیا وزن راکت واقعاً توی عملکرد من تأثیر داره؟
بله. راکتهای سبک کنترل بهتری دارن و دست رو دیرتر خسته میکنن، در حالی که راکتهای سنگینتر برای ضربات قدرتی و بازیهای تهاجمی مناسبترن. انتخاب وزن مناسب به سبک بازی و توان فیزیکی شما بستگی داره.